Federal documents often contain relevant information about birth. For example, your birthplace and date of birth on on your passport. If she could obtain a copy of her application for a SSN or a passport, it might well have what she's looking for.

Oh, and I forgot to mention, there is a state version of the Freedom of Information Act in Massachusetts (and probably in most states) that covers documents created by branches of the state government.